的 亚当斯家族文件:电子档案 presents images of manuscripts alongside the corresponding transcriptions; this website is not intended to be an online documentary edition.
基础上的电子转录的特点 亚当斯家族文件:电子档案 是由马萨诸塞历史学会的亚当斯论文编辑项目创建的吗.
本网站收录的约翰·亚当斯自传的抄本来自于 约翰·亚当斯日记和自传，1-4卷, L. H. 编辑莱昂纳德·C·巴特菲尔德. 费伯和温德尔D. 加勒特，《利记手机官网》(剑桥，马萨诸塞州，1961). 对于在出版版本的创作中使用的编辑方法的描述, 请参阅第一册的导言(第viii - lxii页)。.
本网站收录的约翰·亚当斯日记的抄本来自于 约翰·亚当斯日记和自传，1-4卷, L. H. 编辑莱昂纳德·C·巴特菲尔德. 费伯和温德尔D. 加勒特，《利记手机官网》(剑桥，马萨诸塞州，1961)和 约翰·亚当斯最早的日记， L. H. 编辑莱昂纳德·C·巴特菲尔德. 费伯和温德尔D. 加勒特，助理编辑(剑桥，马萨诸塞州，1966). 对于在出版版本的创作中使用的编辑方法的描述, 请参阅第一册的导言(第viii - lxii页)。.
本网站收录的约翰·亚当斯和阿比盖尔·亚当斯从1762年到1784年之间往来信件的抄本来自于 亚当斯家庭通信，1-2卷, L. H. 巴特菲尔德，编辑，温德尔出版社. 加勒特和玛乔丽·E. 斯普拉格，助理编辑(剑桥，马萨诸塞州，1963)， 亚当斯家庭通信，卷3-4, L. H. 巴特菲尔德和马克·弗里德兰德，编辑，(剑桥，马萨诸塞州，1973)，和 亚当斯家庭通信，卷5-6，理查德·艾伦·瑞尔森，编辑，乔安娜·M. 雷维拉斯，助理编辑，塞莱斯特·沃克，副编辑，格雷格·L. 高级副编辑Lint和Humphrey J. 科斯特洛，编辑助理(剑桥，马萨诸塞州，1993). 约翰·亚当斯和阿比盖尔·亚当斯从1786年12月23日至1801年2月21日之间的通信记录来自亚当斯文件纪录片编辑项目在他们正在进行的与《利记手机官网》有关的工作中创造的未经证实的记录 亚当斯家书 系列. 对于在出版版本的创作中使用的编辑方法的描述, please refer to the introduction to volume 1 (页面s xli - xlviii); and consult the introductions to volume 3 (页面s xxxvii - xlii) and volume 5 (页面s lviii - lxiii) for additional information.
如欲了解更多有关已出版书卷的资料，请参阅 亚当斯论文编辑项目 马萨诸塞州历史学会网站的一部分.
的 亚当斯家族文件:电子档案 补充已出版的纪录片版. 电子档案展示了原始手稿的图像，以及密切代表所展示手稿内容的转录. 抄写的文本按其在原稿中出现的顺序呈现. 因此，有些条目的出现是没有时间顺序的.
出版的版本(见上面的引文)按时间顺序呈现可读的转录, 不管文本在原稿中的位置, 并提供带有上下文和解释性信息的注释和脚注. 提供查阅资料的途径, 电子档案允许用户搜索约翰·亚当斯和阿比盖尔·亚当斯使用过的词语, 而已出版的版本则包括带有名称和主题词的索引.
有关已出版卷的编辑方法的更多信息, 请参考上一节中提到的介绍, 转录的来源."
制作本网站所刊载的电子抄本, 亚当斯数字化项目的工作人员扫描了已出版的卷(在上面的“转录来源”中列出), 使用OCR(光学字符识别)程序将转录的图像转换为电子文本文件, 检查文本文件(并纠正OCR过程中偶尔出现的错误), 并使用已建立的标记方案对转录进行编码. 数字化项目组使用了XML版本的MEP(模型版本伙伴关系)和基于TEI(文本编码计划)的DTD(文档类型定义)。. (请参阅 术语表 一些技术术语的简要描述.)
在编码过程中, 亚当斯数字化项目的工作人员在原始手稿上插入了可见的删除和添加. 这个过程提供了最接近原始手稿的转录. 也, 数字化项目的工作人员重新组织了日记抄本的电子版本，以反映手稿卷内条目的原始顺序. (约翰·亚当斯的日记没有严格按照时间顺序排列, 偶尔也会有两卷手稿涵盖相同的日期. 已出版的几卷按时间顺序呈现日记条目, 而本网站呈现的抄本则反映了手稿卷的顺序.)
的 亚当斯家族文件:电子档案 展示了约翰·亚当斯和阿比盖尔·亚当斯撰写的手稿图像以及电子转录. 每个手稿页的“迷你”图像出现在相应转录的右侧. 迷你图片下面有“小”和“大”图片的链接.
电子抄本尽可能地与原始手稿相匹配.
电子转录的显示采用了多种功能. 请参阅完整的清单 显示功能 获取描述性信息. 位于每个电子转录右上角附近的帮助图标(问号图标)链接到显示中使用的颜色和格式的简短键.
有关使用本网站上出现的转录和图像的信息包含在 利记APP官网手机版本网站 页面.
